- Київ+380960830922
Ви є тут
Введіть ключові слова для пошуку дисертацій:
Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози
Тип роботи:
Дис. канд. наук
Рік:
2006
Артикул:
0406U002192 129 грн
Рекомендовані дисертації
- Поезія Поля Верлена в українських перекладах
- Планування банківської діяльності
- Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу
- Лінгвокультурологічні особливості протокольних промов у оригіналі та перекладі (на матеріалі українських та американських текстів).
- Часткові еквіваленти у відтворенні англомовних художніх текстів в українському перекладі (на матеріалі романів Дж. Р. Р. Толкіна "The Lord of the Rings" і У. К. Ле Ґуїн "A Wizard of Earthsea").
- Відображення поетичного світобачення Роберта Бернза в українських перекладах
- Теорія адаптації в перекладі.
- Французька екзистенціальна проза в українських перекладах (на матеріалі творів А. Камю і Ж.-П. Сартра).
- Відтворення арготизмів в українських перекладах французької художньої прози.
- Особливості перекладу військової документації миротворчих місій ООН та НАТО