ВВЕДЕНИЕ
з
СОДЕРЖАНИЕ
5-12
ГЛАВА I. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Д. А. РОВИНСКОГО,
ПОСВЯЩЁННАЯ ИЗУЧЕНИЮ И КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЮ
ОФОРТОВ РЕМБРАНДТА...........................................13-49
§1 Аналитический обзор исследований творчества Рембрандта-гравёра и
европейской практики хранения гравюры........................13-20
§2 Дмитрий Александрович Ровинский: биография и научная
деятельность.................................................20-36
§3 Труды Д. А. Ровинского, посвященные коллекции офортов Рембрандта и его учеников.................................................36-49
ГЛАВА И. ИЗ ИСТОРИИ ФОРМИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ КОЛЛЕКЦИИ
ОФОРТОВ РЕМБРАНДТА...........................................50-69
§ 1 Исторические особенности формирования коллекции
офортов Рембрандта...........................................50-61
§2 О реставрации офортов Рембрандта в контексте развития старой европейской традиции ХУ1-Х1Х веков...........................61-69
а) «Практическая реставрация» конца ХУ1-ХУШ веков..........62-65
б) Развитие реставрационного дела в конце XVIII века.......65-69
ГЛАВА III. ВКЛАД Д. А. РОВИНСКОГО В РАЗВИТИЕ ТЕОРИИ И
ПРАКТИКИ ХРАНЕИЯ И РЕСТАВРАЦИИ ГРАВЮР........................70-115
§1 Традиции коллекционирования, знаточества и сохранения гравюр в
России и Западной Европе.....................................70-85
§2 Вклад Д. А. Ровинского в развитие теории и практики превентивной
консервации гравюр в России.................................85-103
§3 Современная мировая практика хранения, консервации и реставрации гравюры.....................................................103-115
4
ЗАКЛЮЧЕНИЕ......................................116-117
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК.........................118-130
ПРИЛОЖЕНИЕ......................................131-171
Примечания......................................131-145
Иллюстрации.....................................146-181
18
изданием для подготовки профессиональных реставраторов графики явилась книга учёного и реставратора М. В. Фармаковкого, написанная в 40-е годы 30. В период с 1960-х по 90- е годы выходит в свет ряд пособий по реставрации и хранению произведений искусства на бумаге в Европе, Америке и России.
Отбеливание всегда являлось ключевой проблемой реставрации бумаги. В России в 70-е годы XX века появляется работа Н. Г. Герасимовой по отбелке гравюр и рисунков3|, а в 80 - 90-е канадская исследовательница Хелен Бёгесс анализирует различные способы отбелки32.
В Западной Европе специальные издания по реставрации гравюры появляются в 20-х годах XX века, они-то и определили научное направление в реставрации графики. Пособия по реставрации гравюр, написанные
il *>4
Джеймсом Ганном , Г.Дж. Плендсрлисом , А. Скоттом и М. Шведлером, показывают, как менялась философия реставрации бумаги в сторону консервации. Аналитический подход в выборе методов консервации и реставрации графики нашёл своё отражение в выпусках каталога Американского Института Консервации (AIC)35 - фундаментального справочника по реставрации бумаги в 80-90-х годах XX века. Большую роль в научном обосновании методов консервации и реставрации графики
30 Фармаковский, М. В. Акварель, ее техника, реставрация м консервация / М. В. Фармаковский - М.: ООО Изд-во В. Шевчук, 2000. - 292 с.
31 Герасимова, H. I'. Зашита надписей, выполненных железо-галловыми чернилами, при отбелке гравюр и рисунков / Н. Г. Герасимова, 3. В. Пономарева // Сообщения / Всесоюзная центральная научно-исследовательская лаборатория по консервации и реставрации музейных художественных ценностей. - М.: Изд-во ВЦНЛКР, 1967. -С. 93 - 101.
32 Burgess, Helen D. Practical Consideration for Conservation Bleaching. Conservation Processes / Helen D. Burgess // Research Canadian Conservation Institute / Department of Communications. - Ottawa, Canada: Reprinted from J. IIC-CG, 1988.-Vol. I3.-P. 11-26.
33 Gunn, Maurice James. Print restoration and Picture Cleaning / M. J. Gunn. - London: L. Upcot Gill, 1911.-184 p.
3X Plenderleith, H. J. The Conservation of Prints, Drawings and Manuscripts / H.J. Plenderleilh - London: HMSO, 1937.-87 p.
35 Paper Conservation Catalog. The American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (AIC). Book and Paper Group. - Washington, CD: Preprint Edition AIC, 1984 - 1998. - Vol. 1 - 9. - P. 1204 p.
19
сыграли материалы курса консервации бумаги 1СС1ЮМ-РС-1995, они аккумулировали последние международные достижения в области исследований и реставрации бумаги.
В зарубежной литературе способы монтирования гравюр всегда являлись объектом пристального внимания реставраторов и хранителей, им посвящены отдельные пособия. Рекомендации по хранению гравюр и оборудованию хранилищ, содержатся в пособии под редакцией Шерелин Огдан, переведённом на русский язык 36. Вопросы этики реставрации и консервации гравюры, стали рассматриваться авторами руководств, начиная с начала XVIII века. Из отечественных исследований, самым серьёзным в области этики реставрации памятников искусства, является методическое пособие, написанное проф. Ю. Г. Бобровым 37.
К третьей группе относятся архивные материалы, освещающие собирательскую и научную деятельность Д. Л. Ровинского. Основные документы, отражающие жизнь и научную деятельность Д. А. Ровинского, хранятся в архиве Государственного музея изобразительного искусства им. А. С. Пушкина (фонд № 27). Документы, связанные с передачей в дар Императорскому Эрмитажу коллекции офортов Рембрандта, находятся в архиве Государственного Эрмитажа (фонд № 29). В данной работе также были использованы документы из Отдела письменных источников Государственного исторического музея (фонд № 440), Российского Государственного архива литературы и искусства (фонд № 2338), (фонд № 637), Отдела рукописей и эстампов Российской национальной библиотеки (фонд Хе 76), (фонд № 124) и материалы из Российского Государственного
36 Сохранение библиотечных и архивных материалов: руководство / под ред. Шерелин Огдан, директора отдела консервации книг. Северо-Восточного Центра Консервации Документов (ИЕПСС); научн. ред. русск. изд. д. биолог, наук Ю.П. Нюкша. - СПб.: Европейский Дом, 1998. - 257 с.
37 Теория реставрации памятников искусства: закономерности и противоречия: учеб.-метод. пособие для студентов мастерской реставрации / сост.: Ю. Г. Бобров. - СПб.: Рос. Акал, художеств, Гос. Академ, ин -т живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина, 1997. - 102 с.
- Київ+380960830922