Коммуникативные особенности английских и русских юридических речевых актов, речевых стратегий и тактик : На материале языка художественных и публицистических произведений