- Київ+380960830922
Ви є тут
Введіть ключові слова для пошуку дисертацій:
Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе фольклорного произведения : На материале якутского эпоса олонхо и его переводов на русский и французский языки
Тип роботи:
Кандидатская
Рік:
2005
Артикул:
371664 179 грн
Рекомендовані дисертації
- Синтаксические преобразования на уровне предложения при переводе с английского языка на русский язык на примере коротких рассказов С. Моэма
- Прагматические аспекты передачи реалий при переводе художественной прозы с русского языка на арабский
- Когнитивное моделирование этимологических гнезд в разносистемных языках : на материале французского и кабардино-черкесского языков
- Адекватность поэтического перевода в ее внутритекстовых и внетекстовых связях
- Языковая игра в художественном тексте и варианты ее перевода (На материале литературных сказок Льюиса Кэрролла и их переводов на русский язык)
- Фразеологизмы, номинирующие человека по чертам характера, в русском и немецком языках
- Метафорическое моделирование ментальной сферы Музыка в русской и английской художественной литературе XX века
- Проблемы переводимости стилистически сниженной лексики в художественном тексте
- Лингвокогнитивные аспекты перевода антропоцентрических концептуальных метафорических моделей
- Языковые игры и поиск языковых соответствий : Поэтическое сопоставительное исследование на материале английского и русского языков