- Киев+380960830922
Вы здесь
Введите ключевые слова для поиска диссертаций:
Культуромовне буття художнього твору як перекладознавча проблема
Тип работы:
Дис. канд. наук
Год:
2008
Артикул:
0408U001333 129 грн
Рекомендуемые диссертации
- Відображення поетичного світобачення Роберта Бернза в українських перекладах
- Лексико-семантичні трансформації у військовому перекладі (на матеріалі статутних документів сухопутних військ збройних сил Франції).
- Співвідношення денотативної і конотативної інформації при перекладі (на матеріалі текстів публіцистичного стилю).
- Особливості відтворення аксіологем українського політичного дискурсу англійською мовою.
- Лексико-граматичні трансформації у перекладі міжнародно-правових документів (на матеріалі двосторонніх іспансько-українських міждержавних угод).
- Переклад як процес декодування ментальної ідентичності нації (на матеріалі українських і німецьких етнолексем міфологічного походження).
- Франкомовні та румуномовні назви військових структур в українському перекладі
- Герменевтичні аспекти українського перекладу німецьких філософських текстів ХХ століття.
- Поезія Поля Верлена в українських перекладах
- Особливості перекладу військової документації миротворчих місій ООН та НАТО