Вы здесь

Главная » Диссертации Украины » 10 - Філологічні науки » 10.02.00 - Мовознавство » Поезія Поля Верлена в українських перекладах

Введите ключевые слова для поиска диссертаций:

поиск

Поезія Поля Верлена в українських перекладах

Автор: 

Крушинська Олена Георгіївна

Тип работы: 

Дис. канд. наук

Год: 

2007

Артикул:

3407U004325

129 грн

Добавить в корзину

Рекомендуемые диссертации

• Французька екзистенціальна проза в українських перекладах (на матеріалі творів А. Камю і Ж.-П. Сартра).
• Труднощі словотвірного характеру в англо-українському та українсько-англійському художньому перекладі
• Функціонально-когнітивні відповідники українських історико-культурних реалій в англомовних виданнях.
• Відтворення інтертекстуальної іронії в англо-українському художньому перекладі.
• Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози
• Особливості відтворення аксіологем українського політичного дискурсу англійською мовою.
• Лексико-стилістичні та граматичні особливості перекладу штабних документів бундесверу українською мовою
• Співвідношення денотативної і конотативної інформації при перекладі (на матеріалі текстів публіцистичного стилю).
• Особливості перекладу військової документації миротворчих місій ООН та НАТО
• Теорія адаптації в перекладі.